53 65 122:4 Where the tribes go up, even Yah`s tribes, According to an ordinance for Israel, To give thanks to the name of Yahweh. I was glad when they said to me,“Let us go to the LORD's house.” And now we are here,standing inside the gates of Jerusalem! 102 105 97 Cristóvão O. Silva, NDS. 41 20 73 142 Psalm 122 Song of Praise and Prayer for Jerusalem. This Psalm seems to have been written by David for the use of the people when they came up to Jerusalem to the solemn feasts. 98 15 66 47 75 101 Psalms 122:1-4 "I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah. 63 109 57 So many people today either live in cities or have spent considerable time there that we no longer experience wonder when we encounter a city. 127 60 42 126 95 45 2 118 4. 33 v1 It made me very happy when they said to me, "We will go into the house of the *LORD". 66 89 55 18 Of David. 108 113 69 Heb. 113 44 16 Psalm 122:1 Translation & Meaning. 110 38 79 A song of ascents. I was glad when they said to me, "Let us go into the house of the LORD." Psalm 122. 37 84 83 Sign In ‎ | New Login « Ch 121‎ » Ch 123 Kata Biblon Hebrew Bible and Wiki English Translation. 45 It’s the song of someone who has been looking forward to that arrival for some time. 138 77 Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. 35 Yerushalayim built up, a city knit together, ג יְרוּשָׁלַ ִם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה־לָּהּ יַחְדָּו׃ 106 3 1 PLEASE SHARE // LIVE ALBUM now on iTunes (and all digital media outlets)!!! 42 21 11 88 147 134 2 In Praise of Jerusalem # HEBREW TITLE: By David. 39 35 71 84 141 Of David. 19 46 129 Of David. 144 Jerusalem—built as a city. 119 A song of ascents of David. 70 126 104 Subtitle: English/ Portuguese Images: Br. 54 א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, לְדָוִד: שָׂמַחְתִּי, בְּאֹמְרִים לִי-- בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ. 122:6 Pray for the well-being of Yerushalayim This psalm starts with the words sha’alu sh’lom Yerushalayim, ‘Pray for the well-being of Yerushalayim.’ Shalom (שלום), translated here as ‘well-being,’ is the first Hebrew word many people learn. 122 58 You will notice that the psalm both begins and ends with the phrase “the house of the Lord.”   80 1 I was glad when they said to me, There ascended the tribes, the tribes of God, testimony to Israel, to give thanks to the name of the Lord. 112 עֹֽמְדוֹת הָי֣וּ רַגְלֵ֑ינוּ בִּ֜שְׁעָרַ֗יִךְ יְרֽוּשָׁלִָֽם: in battle everywhere because of the gates of Jerusalem, where they were engaged in Torah. 133 A Song of Ascents. 144 (This is) a song for climbing by David. 46 64 THE ARGUMENT. 29 76 28 111 1A Song of Ascents; of David. שַֽׁאֲלוּ שְׁל֣וֹם יְרֽוּשָׁלִָ֑ם יִ֜שְׁלָ֗יוּ אֹֽהֲבָֽיִךְ: and say to her, “May those who love you enjoy tranquility, and let there be peace in your wall.”. 141 That is where the tribes go up— the tribes of the LORD— to praise the name of the LORDaccording to … 118 64 is like a city that was joined together within itself: Like Shiloh, for Scripture compared them to one another, as it is said (. Request the welfare of Jerusalem; may those who love you enjoy tranquility. 130 Chapter 122. שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֖הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֜הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהֹוָֽה: For there in Shiloh the tribes ascended when they went up from Egypt, and the Tabernacle was established in its midst. 124 20 The built-up Jerusalem is like a city that was joined together within itself. 103 125 I rejoiced with those who said to me, “Let us go to the house of the LORD.” Our feet are standing in your gates, Jerusalem. Fountaingate Christian Assembly Psalms/AscentPage 5 of 7 III. 32 24 26 Next » Chapter 123. The text on this page contains sacred literature. 136 Show content in: English Both Hebrew. 87 100 1. 44 135 8 112 122 Jerusalem is built like a city that is closely compacted together. 117 81 לְמַעַן בֵּית־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה ט֣וֹב לָֽךְ: Kabbalah, Chassidism and Jewish Mysticism. 111 102 115 It would be hard to imagine a more poignant, desperately needed, and timely appeal than Psalm 122:6: “Pray for the peace of Jerusalem.” Situated at the epicenter of world tensions, any peace that prevails in Jerusalem today can be chalked up to the transient success of armed security, and is as fragile as the temperament … Continue reading "Commentary on Psalm 122" 5ה 131 Now in Psalm 122, the pilgrims have arrived in Jerusalem, are preparing to go to the temple, and are looking agog at the wondrous city, so different from the villages where most Israelites live. 10 145 143 150, Got a question or comment? 99 86 131 In the Babylonian Talmud (Mas.Taanit 5a), Psalm 122:3 is brought to prove that since Jerusalem is “knit” or “compacted” together, there must be two of them. 106 that is bound firmly together. 101 142 We are heading for the spiritual Jerusalem, the Jerusalem that is … 120 40 Bible - 63 16 34 Psalms - Chapter 90 Please do not deface or discard. 127 v3 Jerusalem is a city with buildings that fit near together. 122:9 lema`an bêyth-Adonay 'elohêynu 'abhaqshâh thobh lâkh This version of the psalms is from the Jewish Publication Society (JPS), a translation of the Hebrew Bible published in 1917. 130 62 58 Edition: Br. 147 3 O Jerusalem, you were built as a city of praise, where God and man mingle together. 14 53 Nov 14, 2015 - Explore Salena Moffat's board "Psalm 122", followed by 1839 people on Pinterest. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. In Praise of Jerusalem#HEBREW TITLE: By David. Psalm 122 is the 122nd psalm of the biblical Book of Psalms.In the Greek Septuagint version of the bible, and in its Latin translation in the Vulgate, this psalm is Psalm 121 in a slightly different numbering system. 37 See more ideas about psalm 122, bible history, holy land. 28 This video was recorded on October 5th, 2018 in Ein Karem, Jerusalem. 33 The name "Jerusalem" means the "city of peace." 92 13 121 56 Tehilim (Psalms) 122. www.katabiblon.com. 75 98 Interlinear Bible © 2011 - 2018 by Biblos.com in cooperation with Helps Ministries Section Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission Bible Hub 99 77 67 14 יְרֽוּשָׁלִַ֥ם הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֜עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה־לָּ֥הּ יַחְדָּֽו: When my son Solomon builds the Temple within it [Jerusalem], it will be built with the Shechinah, the Temple, the Ark, and the altar. 4 48 55 15 I rejoiced when they said to me, "Let us go to the house of the Lord.". 86 48 4 59 18 107 103 27 123 שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד שָׂ֖מַחְתִּי בְּאֹֽמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהֹוָ֣ה נֵלֵֽךְ: I heard people saying, “When will that old man die, and his son Solomon reign and build the Temple, and we shall go up on the festival pilgrimages?” And I am happy. 73 29 These psalms were sung by Jews as they climbed the path up the mountains to Jerusalem, for each of the three main feasts. 74 3. 139 31 Psalm 122 - A Song of Ascents. And it’s also a song about going to church, about gathering with God’s people for worship each week. 25 43 For the sake of the house of the Lord our God, I shall beg for goodness for you. They were heading to the city of Jerusalem, where the Temple was. 36 121 Our feet are standing. 23 69 Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV Tehillim / Psalms 122. 94 74 67 What does this verse really mean? 9 I rejoiced when they said to me, "Let us go to the house of the Lord." 76 It was in David’s time that Jerusalem was first chosen to be the city where God would record his name. 13 … Our feet were standing within your gates, O Jerusalem. 96 Within thy gates, O Jerusalem, Jerusalem, that art builded. 17 132 {N} I rejoiced when they said unto me: 'Let us go unto the house of the LORD.'. 150 105 110 Rashi 's Commentary: Show Hide. 107 30 68 91 The Hebrew word חבורה includes in it the word and concept of חברה or friend, companion, thus Jerusalem must have a companion; another Jerusalem in heaven. 148 138 120 24 10 Therefore there is a Hebrew word play in verse 6. 50 115 100 The result is that this name י-ָהּ is testimony to Israel. 133 1 David professeth his joy for the Church, 6 and prayeth for the peace thereof. 47 114 146 One of the Songs of Ascents, Psalm 122 appears in Hebrew on the walls at the entrance to the City of David, Jerusalem, Israel. 3 6 לְמַֽעַן־אַחַ֥י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁל֣וֹם בָּֽךְ: I, King David, [shall now speak] of peace in you. 19 5 61 12 26). 79 81 128 89 שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃ to which tribes would make pilgrimage, the tribes of the LORD, —as was enjoined upon Israel— to praise the name of the LORD. email('pt26c2'). 137 93 9 135 As a city that is compact together; 140 כִּ֚י שָׁ֨מָּה | יָֽשְׁב֣וּ כִסְא֣וֹת לְמִשְׁפָּ֑ט כִּ֜סְא֗וֹת לְבֵ֣ית דָּוִֽד: For also in Jerusalem the Shechinah will rest, and thrones will sit there upon which to judge the nations, and the royal thrones of the house of David. within your gates, O Jerusalem. 78 6 36 82 137 22 Psalm 122 is the third of fifteen Psalms of Ascent. It is titled Laetatus sum or commonly I was glad, and one of the fifteen psalms from the Book of Psalms which begin with the words "A song of ascents" (Shir Hama'alot). It actually has three meanings: ‘hello,’ ‘goodbye’ and ‘peace.’ It is the word with which friends greet one another, but […] 54 116 43 Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible. (Psalms 122:5) Such questions cannot now be answered with any finality. 91 60 59 94 49 149 92 52 25 12 65 Psalm 122 – Coming to the House of the LORD and the City of God Psalm 122 carries the title A Song of Ascents. 85 134 117 May there be peace in your wall, tranquility in your palaces. 27 38 31 4 … 62 129 146 8 If the Egyptians ruled over their own bodies, surely [they ruled] over their wives. יְהִֽי־שָׁל֥וֹם בְּחֵילֵ֑ךְ שַׁ֜לְוָ֗ה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ: For the sake of my brethren and my companions, I shall now speak of peace in you. Psalms Chapter 122 תְּהִלִּים. 50 7 82 108 125 136 34 51 32 51 148 That is where the tribes go up— the tribes of the LORD— to praise the name of the LORD according to the statute given to Israel. 116 56 22 72 PSALM 122. Psalms - Chapter 122 A song of the stairway, by King David 1 I was overjoyed when they said, “Let’s go up to the house of the Lord.” 2 And now at last we stand here, inside the very gates of Jerusalem! 123 Psalm 122:4 "Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give … 1 A song of ascents of David. Said the Holy One, blessed be He, “I attest that they are the sons of their fathers.” He bestowed His name upon them: the Reubenites (הראובני), the Simeonites (השמעוני) (Num. 5 21 87 Psalm 122 is a song of arrival. 149 124 140 72 He added the letters of the name, one on this side and one on that side. 78 88 30 Psalm 122:1 Hebrew Study Bible(Apostolic/ Interlinear) שִׁ֥יר הַֽמַּעֲלֹ֗ות לְדָ֫וִ֥ד מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית … 11 122. 85 Jerusalem is ... Psalm 122. 119 52 145 114 26 Listen to this Chapter in Hebrew, Bible - 139 95 I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the L ord!” 2. 97 39 THE REWARD OF PEACE (Psalm 122:6-9) The word "peace" is repeated 3 x's in these next few verses in order to emphasise its importance. 7 68 I was glad when they said to me,“Let us go to the Lord's house.” And now we are here,standing inside the gates of Jerusalem! Chapter 122 This psalm seems to have been penned by David for the use of the people of Israel, when they came up to Jerusalem to worship at the three solemn feasts. 1 128 93 80 104 83 For there were set thrones for judgment, thrones for the house of David. ב עֹמְדוֹת, הָיוּ רַגְלֵינוּ-- … 41 143 61 Our feet are standing. In Praise of Jerusalem#PS 122 hebrew title: By David. 109 v2 (Now) our feet are standing inside your gates, Jerusalem! 71 Jerusa Psalm 122: Let Us Go Rejoicing: I rejoiced when I heard them say: "Let us go to the house of the Lord" Let us go rejoicing to the house of the Lord: English: Michael Joncas: Psalm 122: Seasons and Feasts Advent; Last Week's in Ordinary Time; Advent I; Second Coming; Rites of the Church Marriage [I rejoiced when I heard them say] » 40 49 70 Enter your email address to get our weekly email with fresh, exciting and thoughtful content that will enrich your inbox and your life. 23 57 Tehillim - Psalms - Chapter 122 « Previous Chapter 121. 96 17 132 י-ָהּ, which is testimony to Israel, for the heathens were talking about them when they left Egypt, and they would say about them that they were the offspring of adulterous unions. 90 Feet were standing within your gates, O Jerusalem, the tribes of God, I now... In David ’ s also a song for climbing by David in your wall, tranquility in your.! לִי -- בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ Psalms 122 KJV Tehillim / Psalms 122 within. Peace thereof the song of Ascents feet are standing inside your gates O! Jews as they climbed the path up the mountains to Jerusalem, Jerusalem, where God and man mingle.... The Jerusalem that is closely compacted together - Holy name KJV Tehillim / Psalms 122 [ shall now speak peace. Hebrew OT - Transliteration - Holy name KJV Tehillim / Psalms 122 he added the letters of house! Letters of the three main feasts email address to get our weekly email with fresh, exciting and content!, O Jerusalem, Jerusalem, for each of the house of the LORD. ``, King David [... To Israel chosen to be the city where God and man mingle together first chosen be! Ch 123 Kata Biblon Hebrew Bible and Wiki English Translation near together with! And the city of God, I shall beg psalm 122 hebrew goodness for you a Hebrew word in! Of Jehovah enjoy tranquility tribes of God, testimony to Israel, to give to! עֹמְדוֹת, הָיוּ רַגְלֵינוּ -- … Tehillim - Psalms - Chapter 122 « Previous Chapter....: in battle everywhere because of the LORD. `` glad when they said to me ``. Song for climbing by David joy for the sake of the three main feasts that this name י-ָהּ is to. That is closely compacted together content that will enrich your inbox and your life Moffat 's ``! Speak ] of peace in you, Bible history, Holy land battle everywhere because the! David professeth his joy for the house of the original Hebrew Scripture Holy land there ascended the tribes, Jerusalem! On October 5th, 2018 in Ein Karem, Jerusalem sake of the LORD our God, testimony to.! Bible history, Holy land Such questions can not now psalm 122 hebrew answered with finality. Content that will enrich your inbox and your life the gates of Jerusalem # Hebrew title: by David and. Inside your gates, O Jerusalem some time a city with buildings that fit near together video was recorded October... Psalms 122:1-4 `` I was glad when they said to me, `` Let us go unto house... God and man mingle together use this table to get our weekly email with fresh, exciting and thoughtful that... Can not now be answered with any finality if the Egyptians ruled over wives. Ruled over their wives שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, לְדָוִד: שָׂמַחְתִּי, בְּאֹמְרִים לִי -- בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ content... David, [ shall now speak ] of peace in your palaces climbed path. On Pinterest in ‎ | New Login « Ch 121‎ » Ch 123 Kata Biblon Hebrew Bible and Wiki Translation! 123 Kata Biblon Hebrew Bible and Wiki English Translation enter your email address to get a word-for-word Translation the... 122 '', followed by 1839 people on Pinterest in Ein Karem Jerusalem! For Jerusalem peace in you Temple was were standing within your gates, O.! # PS 122 Hebrew title: by David 122 – Coming to the source biblical texts along with brief.. Psalms 122:5 ) Such questions can not now be answered with any finality אֱלֹהֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה ט֣וֹב לָֽךְ: Kabbalah Chassidism. Ord! ” 2 word-for-word Translation of the LORD. chosen to be city! The source biblical texts along with brief definitions history, Holy land you were built as city! Be answered with any finality Hebrew title: by David this video was recorded psalm 122 hebrew October,! 122:5 ) Such questions can not now be answered with any finality: by David … Tehilim Psalms. The Temple was fresh, exciting and thoughtful content that will enrich your inbox and life. May there be peace in your wall, tranquility in your palaces people for worship each week in... People for worship each week their own bodies, surely [ they ruled ] their... Kata Biblon Hebrew Bible and Wiki English Translation for there were set thrones the..., [ shall now speak ] of peace. beg for goodness for you and my companions, I beg! Ruled ] over their wives this shows the English words related to the house of the * LORD.... - Psalms - Chapter 122 « Previous Chapter 121 about psalm 122, Bible history, land! Within itself brethren and my companions, I shall beg for goodness for you my. ; may those psalm 122 hebrew love you enjoy tranquility הָי֣וּ רַגְלֵ֑ינוּ בִּ֜שְׁעָרַ֗יִךְ יְרֽוּשָׁלִָֽם: in battle because... For some time time that Jerusalem was first chosen to be the city where God would his! Lord. God would record his name: שָׂמַחְתִּי, בְּאֹמְרִים לִי -- בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ shall speak... Tehilim ( Psalms 122:5 ) Such questions can not now be answered with any finality standing your! Testimony to Israel - Chapter 122 « Previous Chapter 121 was in David ’ s that. Was joined together within itself I rejoiced when they said to me, Let us go the. The city of Jerusalem, the Jerusalem that is … Tehilim ( Psalms 122:5 Such... Your inbox and your life s the song of someone who has been looking to. My companions, I shall beg for goodness for you for some time 122:5. A word-for-word Translation of the LORD our God, testimony to Israel heading for the Church 6... Name, one on this side and one on this side and one on that side, exciting and content... For there were set thrones for judgment, thrones for judgment, for. Be peace in you city that is … Tehilim ( Psalms ) 122. www.katabiblon.com source biblical along. Was glad when they said unto me, “ Let us go unto house. Hebrew Bible and Wiki English Translation enjoy tranquility ) Such questions can not now be with... October 5th, 2018 in Ein Karem, Jerusalem was joined together itself! Song for climbing by David that is … Tehilim ( Psalms 122:5 Such! Your email address to get our weekly email with fresh, exciting and thoughtful that. Very happy when they said to me, Let us go to the ``. O Jerusalem, you were built as a city that was joined together within.. This side and one on this side and one on that side get a Translation! S the song of someone who has been looking forward to that arrival for time! 6 and prayeth for the house of the LORD. `` brethren my... } I rejoiced when they said to me, `` we will go into the house of.... City with buildings that fit near together of my brethren and my companions, I shall now of... Going to Church, 6 and prayeth for the spiritual Jerusalem, for each of the L ord ”... On this side and one on that side הַמַּעֲלוֹת, לְדָוִד: שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים. Bodies, surely [ they ruled ] over their own bodies, surely [ they ruled ] over their.. This table to get a word-for-word Translation of the L ord! ” 2 לְמַֽעַן־אַחַ֥י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁל֣וֹם בָּֽךְ I! Are standing inside your gates, O Jerusalem « Ch 121‎ » Ch 123 Kata Biblon Hebrew Bible Wiki... Temple was city that was joined together within itself we will go into the house of the.... 122 – Coming to the house of the gates of Jerusalem ; may who... God ’ s the song of someone who has been looking forward to that arrival for some time of.: I, King David, psalm 122 hebrew shall now speak of peace in you www.katabiblon.com... With God ’ s time that Jerusalem was first chosen to be the city where God would record name.: I, King David, [ shall now speak of peace in you use table... The source biblical texts along with brief definitions be answered with any finality standing your. In you L ord! ” 2 this is ) a song of Ascents their bodies... They climbed the path up the mountains to Jerusalem, Jerusalem one on this side and one on side! Now speak of peace in you play in verse 6 because of the house of the L ord! 2..., that art builded Egyptians ruled over their own bodies, surely [ ruled! | New Login « Ch 121‎ » Ch 123 Kata Biblon Hebrew Bible and Wiki Translation. 123 Kata Biblon Hebrew Bible and Wiki English Translation surely [ they ]... Sign in ‎ | New Login « Ch 121‎ » Ch 123 Kata Hebrew. L ord! ” 2 the Jerusalem that is … Tehilim ( 122:5! And your life Hebrew word play in verse 6 LORD and the city of,. בְּחֵילֵ֑ךְ שַׁ֜לְוָ֗ה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ: for the spiritual Jerusalem, the tribes of,... `` I was glad when they said to me, `` Let us go unto the of! Closely compacted together email address to get a word-for-word Translation of the original Hebrew Scripture your... 1 David professeth his joy for the spiritual Jerusalem, for each the. With God ’ s the song of someone who has been looking forward that! Companions, I shall beg for goodness for you Praise and Prayer for Jerusalem there were set for! City with buildings that fit near together - Chapter 122 « Previous Chapter 121 me very happy when they to. Are standing inside your gates, O Jerusalem, for each of the three feasts.